Vogelgrippe

Herr Präsident! Wir haben in der letzten Zeit fast täglich von der Vogelgrippe bei Wildvögeln gehört.

Mr President, we have been hearing about avian influenza amongst wild birds on an almost daily basis recently.

Wir konnten eine Vogelgrippe-Pandemie bisher verhindern.

We have managed to avoid the bird flu pandemic so far.

Ich sage hier vielleicht nichts Neues, aber ich habe den Eindruck, dass wir die sehr reale Gefahr einer Vogelgrippe-Pandemie permanent unterschätzen.

I may not be saying anything new here, but I have the feeling that we are constantly underestimating the very real threat of the bird flu pandemic.

Ich sage hier vielleicht nichts Neues, aber ich habe den Eindruck, dass wir die sehr reale Gefahr einer Vogelgrippe-Pandemie permanent unterschätzen.

In the world of today we are unfortunately becoming witnesses to various natural disasters, such as floods or fires following disastrous droughts.

Die vielen Fälle von Vogelgrippe in der Europäischen Union sind nicht spurlos an uns vorüber gegangen.

The many cases of avian influenza in the European Union have not left us unaffected.

Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass die Vogelgrippe für den Menschen fast keinerlei Gefahr darstellt.

The scientific evidence is that the risk to humans of avian flu is almost zero.

Krankheiten wie AIDS, SARS, Vogelgrippe

Diseases such as AIDS, SARS, avian flu

Vogelgrippe

avian influenza