Volumenelement

repräsentatives Volumenelement

representative volume element

Volumenelement

Volume form

Volumenelement

volume element

dm die Masse der Materie in diesem Volumenelement.

dm is the mass of the matter in this volume element.

die mittlere Energie, die durch die ionisierende Strahlung auf die Materie in einem Volumenelement übertragen wird;

is the mean energy imparted by ionizing radiation to the matter in a volume element,

Vorrichtung (51) zum Optimieren eines Strahlungsbehandlungsplans für eine Strahlentherapiemaschine (10), die unabhängig gesteuerte Strahlung längs mehrerer Strahlen j, die auf einen Patienten gerichtet sind, bereitstellt, um eine Dosis Volumenelemente i abzugeben, wobei die Vorrichtung umfasst: a) Mittel, die so beschaffen sind, dass sie eine vorgeschriebene Gesamtdosis in den Volumenelementen /in einem Behandlungsbereich identifizieren; b) Mittel, die so beschaffen sind, dass sie jedem Strahl j einen Teilchenfluenzwert w zuweisen; gekennzeichnet durch : c) Mittel, die so beschaffen sind, dass sie eine tatsächliche Dosis die in jedem Volumenelement i mit den zugewiesenen Teilchenfluenzwerten w der für die Zuweisung ausgelegten Mittel erzeugt wird, berechnen; d) Mittel, die so beschaffen sind, dass sie für jeden gegebenen Strahl j den Teilchenfluenzwert w der für die Zuweisung ausgelegten Mittel entsprechend einer Aktualisierungsfunktion für die vorgeschriebene Dosis und für die tatsächliche Dosis modifizieren; und e) Mittel, die so beschaffen sind, dass sie die modifizierten Teilchenfluenzwerte w verwenden, um eine solche Strahlentherapiemaschine zu steuern.

An apparatus (51) adapted to optimizing a radiation treatment plan for a radiotherapy machine (10) providing independently controlled radiation along a plurality of rays j directed towards a patient to deliver dose to voxels i , said apparatus comprising: a) means adapted to identify a prescribed total dose at the voxels i in a treatment area; b) means adapted to assign a fluence w value for each ray j ; characterized by : c) means adapted to calculate an actual dose produced at each voxel i with the assigned fluence values w of the means adapted to assign; d) means adapted to modify for each given ray j, the fluence value w of the means adapted to assign according to an update function of the prescribed dose and the actual dose and e) means adapted to use the modified fluence values w for controlling such a said radiotherapy machine.

Verfahren zur Sichtbarmachung eines Teils (8) des Bildes einer physischen Struktur (9) auf einem Sichtschirm (1), bei dem diese Struktur durch eine Zusammenstellung von Volumenelementen oder Voxeln (10, 18-22) beschrieben wird, wobei jedes Volumenelement einerseits für eine Stelle (x, y, z) in einem dreidimensionalen Raum repräsentativ ist und andererseits für wenigstens einen Wert einer physikalischen Größe, der für die Struktur an dieser Stelle des Raumes repräsentativ ist, das Bild der Struktur durch eine Zusammenstellung von sogenannten Ursprungsspeicherwörtern eines sogenannten Ursprungsspeichers (4) in Verbindung mit dem Schirm (1) beschrieben wird, wobei jedem Ursprungsspeicherwort des Ursprungsspeichers einerseits eine Ursprungsadresse und andererseits eine Ursprungsinformation zugeordnet wird, die in dem Ursprungsspeicher bei der Ursprungsadresse dieses Wortes enthalten ist, die Adressen der Ursprungsspeicherwörter den Stellen der Volumenelemente in dem dreidimensionalen Raum entsprechen, und die Ursprungssinformationen, die in dem Ursprungsspeicher enthalten sind, den Werten der physikalischen Größe entsprechen, und bei dem man den Ursprungsspeicher abfragt (16, 17), indem man die Ursprungsspeicherwörter gemäß einem für diesen Ursprungsspeicher geeigneten Abfragemodus adressiert, die Ursprungsspeicherwörter auswählt, deren Information dem sichtbarzumachenden Teil der Struktur entspricht, für ausgewählte Ursprungsspeicherwörter Adressen von Stellen in dem Sichtschirm berechnet und diesen Stellen in dem Schirm Werte wenigstens einer Sichtbarmachungsgröße zuordnet, die mit den Werten der physikalischen Größe der betreffenden Speicherwörter verknüpft sind, und auf dem Schirm das so durch die Zusammenstellung dieser Stellen in dem Schirm erzeugte Bild zeigt, dadurch gekennzeichnet, daß man einen sogenannten Markiererspeicher (5) schafft, um das erzeugte Bild anzuzeigen, wobei jedem Speicherwort des Markiererspeichers eine in dem Markierer angegebene Adresse und eine in dem Markierer angegebene Information zugeordnet wird, eine Adresse eines Wortes in dem Markierer einer Adresse einer Stelle in dem Schirm entspricht, und eine Information eines Wortes in dem Markierer einer Adresse eines Ursprungsspeicherwortes in dem Ursprungsspeicher entspricht.

Process for displaying, on a display screen (1), a part (8) of the image of a physical structure (9), this structure being described by a collection of volume elements or voxels (10,18-22), each voxel representing on the one hand a place (x,y,z) in a three-dimensional space and on the other hand at least one value of a physical magnitude representing the structure at this place in the space, the image of the structure being described by a collection of memory words termed original words of a memory termed the original memory (4) in relation to the screen (1), each original memory word of the original memory being associated on the one hand with an original address and on the other hand with an original item of information contained in the original memory at the original address of this word, the addresses of the original memory words corresponding to the places of the voxels in the three-dimensional space, the original items of information contained in the original memory corresponding to the values of the physical magnitudes, in which the original memory is scrutinized (16,17) by addressing the original memory words according to a scrutiny method suitable for this original memory, the original memory words are selected of which the information corresponds to that part of the structure which is to be displayed, addresses of places on the display screen are calculated for selected original memory words, and values of at least one display magnitude which are bound to the values of the physical magnitude of the memory words concerned are attributed to the said places on the screen, and the image thus prepared by the collection of these places on the screen is shown on the screen, characterized by the fact that, in order to show the image prepared, a memory is created which is known as the memory of the markers (5), each memory word of the markers memory being associated with an address termed an address in the marker and with an item of information termed an item of information in the marker, an address of a word in the marker corresponding to an address of a place on the screen, and an information of a word in the marker corresponding to an address of an original memory word in the original memory.

Verfahren zur Sichtbarmachung eines Teils (8) des Bildes einer physischen Struktur (9) auf einem Sichtschirm (1), bei dem diese Struktur durch eine Zusammenstellung von Volumenelementen oder Voxeln (10, 18-22) beschrieben wird, wobei jedes Volumenelement einerseits für eine Stelle (x, y, z) in einem dreidimensionalen Raum repräsentativ ist und andererseits für wenigstens einen Wert einer physikalischen Größe, der für die Struktur an dieser Stelle des Raumes repräsentativ ist, das Bild der Struktur durch eine Zusammenstellung von sogenannten Ursprungsspeicherwörtern eines sogenannten Ursprungsspeichers (4) in Verbindung mit dem Schirm (1) beschrieben wird, wobei jedem Ursprungsspeicherwort des Ursprungsspeichers einerseits eine Ursprungsadresse und andererseits eine Ursprungsinformation zugeordnet wird, die in dem Ursprungsspeicher bei der Ursprungsadresse dieses Wortes enthalten ist, die Adressen der Ursprungsspeicherwörter den Stellen der Volumenelemente in dem dreidimensionalen Raum entsprechen, und die Ursprungsinformationen, die in dem Ursprungsspeicher enthalten sind, den Werten der physikalischen Größe entsprechen, und bei dem man den Ursprungsspeicher abfragt (16, 17), indem man die Ursprungsspeicherwörter gemäß einem für diesen Ursprungsspeicher geeigneten Abfragemodus adressiert, die Ursprungsspeicherwörter auswählt, deren Information dem sichtbarzumachenden Teil der Struktur entspricht, für ausgewählte Ursprungsspeicherwörter Adressen von Stellen in dem Sichtschirm berechnet und diesen Stellen in dem Schirm Werte wengistens einer Sichtbarmachungsgröße zuordnet, die mit den Werten der physikalischen Größe der betreffenden Speicherwörter verknüpft sind, und auf dem Schirm das so durch die Zusammenstellung dieser Stellen in dem Schirm erzeugte Bild zeigt, dadurch gekennzeichnet, daß man zur Berechnung (2, 3) der Adressen der Stellen in dem Schirm zuvor berechnete Adressen von Stellen in diesem Schirm schrittweise erhöht (u = u + ux), indem diesen Adressen von einer Sichtbarmachungsorientierung des Teils der Struktur abhängige Inkremente (ux, uy, uz) algebraisch hinzugefügt werden.

Displaying process, on a display screen (1), of a partial image (8) of a physical structure (9), this structure being described by a collection of volume elements or voxels (10,18-22), each voxel representing on the one hand a place (x,y,z) in a three-dimensional space and on the other hand at least one value of a physical magnitude representing the structure in this place in the space, the image of the structure being described by a collection of memory words termed original memory words of a memory termed the original memory (4) in relation to the screen (1), each original memory word of the original memory being associated on the one hand with an original address and on the other hand with an original information contained in the original memory at the original address of this word, the address of the original memory words corresponding to the places of the voxels in the three-dimensional space, while the original items of information contained in the original memory correspond to the values of the physical magnitude, in which the original memory is scrutinized (16,17) by addressing the original memory words according to a scrutiny method suitable for this original memory, those original memory words are selected of which the information corresponds to that part of the structure which is to be displayed, for original memory words selected addresses are calculated for places in the display screen, and to these places on the screen are attributed values of at least one display magnitude which are bound to the values of the physical magnitude of the memory words concerned and the image thus prepared by the collection of these places on the screen is shown on the screen, characterized by the fact that, to calculate (2,3) the addresses of the places on the screen, addresses previously calculated for places on this screen are incremented (u = u + ux) by adding algebraically to these addresses increments (ux,uy,uz) depending on a display orientation of the part of the structure.