Volute

in einer Kreiselpumpe (engl. centrifugal pump) wird einem Fluid zunächst Bewegungsenergie zugeführt, die dann in Druckenergie umgewandelt wird. Somit besteht eine Kreiselpumpe aus zwei Teilen: Im Laufrad (eng. impeller) wird die Rotationsenergie der Achse in Bewegungsenergie des Fluids umgewandelt. Im darum liegenden Spiralgehäuse (engl. volute oder diffuser) wird diese kinetische Energie in Druckenergie umgewandelt.

in a centrifugal pump (german centrifugal pump) is first fed to a fluid kinetic energy, which is then converted into pressure energy. Thus, there is a centrifugal pump consists of two parts: the impeller (eng. impeller) the rotational energy of the shaft into movement energy of the fluid is converted. In question lying volute (german volute or diffuse) is converted this kinetic energy into pressure energy.

Betrifft es nur 1 Volute case?

Does it only affect 1 volute case?