Voraussetzungen
Wörterbuch
-
Voraussetzungenpl
-
Voraussetzungenpl
Beispiele im Kontext
-
findet dieser bei Vorliegen der Voraussetzungen im Verhältnis Verleiher - Leiharbeitnehmer Anwendung
this is where the conditions in relation lender - temporary use
-
Voraussetzungen für Change:
Requirements for Change:
-
Sind alle Hedge Accounting Voraussetzungen erfüllt, wird die Sicherungsbeziehung wie folgt dargestellt:
Are all hedge accounting requirements met, the hedging relationship is shown as follows:
-
Dies könnte- unter einigen Voraussetzungen- unsere Antwort sein.
This could be our response, with a certain number of conditions.
-
voraussetzungen
Prerequisites
-
In kurzen Fachbeiträgen wird Wissenwertes über die Voraussetzungen für die Gründung im Handwerk, Beispiele für gute Geschäftskonzepte, Förderprogramme und Finanzierungshilfen vorgestellt sowie Hilfestellungen zur Standortwahl aufgezeigt. Die Teilnahme an der veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung wird erbeten. Im Anschluß haben die Teilnehmer die Möglichkeit, sich mit Kooperationspartnern auszustauschen und Fragen zum eigenen Betrieb zu stellen. Samstag 10.00 . 15.00 uhr
In short technical papers will be presented to know about the prerequisites for the establishment of the trades, examples of good business ideas, funding and financial support and assistance shown to site selection. Attendance at the event is free. Registration is requested. After the participants have the opportunity to auszustauschen with partners and to ask questions about their operation. Saturday 10.00. 15.00 clock
-
Die Informationsgesellschaft braucht immer mehr Menschen mit einer technischen Ausbildung, in die die Frauen einbezogen werden müssen, da dies ein Gebiet ist, für das sie besonders gute Voraussetzungen mitbringen.
The information society requires increasing numbers of people with technological training, which women must get involved in, since this is an area for which they are particularly well-equipped.
-
Die Entstehung von Völkergewohnheitsrecht ist an zwei Voraussetzungen geknüpft: erstens an das zeitlich andauernde und möglichst einheitliche Verhalten unter weit gestreuter und repräsentativer Beteiligung von Staaten und anderen, rechtsetzungsbefugten Völkerrechtssubjekten
The formation of customary international law is subject to two conditions: first, to the time-continuous and uniform as possible behavior under widespread and representative participation of states and other subjects of international law empowered to legislate