suppositions

Turn assumptions or suppositions into fact

Schalten Annahmen oder Vermutungen in die Tat

I shall vote for it, but I express some doubts about the underlying suppositions of this debate.

Einige dieser Dokumente stellen eine Art Selbstverpflichtung der Kommission für ihre eigene Arbeit dar, das ist lobenswert.

We should not work based in suppositions.

Wir sollten uns nicht in Vermutungen basierend arbeiten.

But all suppositions brought no result

Aber alle Vermutungen brachte kein Ergebnis

suppositions

Vermutungen

We cannot act on suppositions.

Wir können nicht auf der Grundlage von Annahmen handeln.

The whole Austria business did a lot of damage, because it was all about opinions and suppositions.

Die Behandlung Österreichs hat großen Schaden angerichtet, weil es dabei um Ansichten und Vermutungen ging.

I shall vote for it, but I express some doubts about the underlying suppositions of this debate.

Ich werde für ihn stimmen, jedoch muss ich im Hinblick auf die Annahmen, die dieser Debatte zugrunde liegen, einige Zweifel äußern.