Vorderdeck

Es befinden sich noch 14 000 Tonnen an Bord, 13 300 im Vorderdeck, 700 im Achterdeck.

There is still 14 000 tonnes on board, 13 300 in the stem, 700 in the stern.

Die Laube 1. Klasse auf dem achtern Vorderdeck ist ein gemütliches, seperates Stübli, von wo sich die Aussicht gut geniessen lässt.

The 1st class verandah on the aft upper deck is a small, comfortable room with great all-round views.

Eine 800kg Bombe hat das Vorderdeck durschlagen und detoniert in den vorderen Munitionskammern. 1102 Mann der Besatzung finden den Tod, (linke Marke).

The death toll is 1102 members of the crew. (Stamp towards left.)