Vorgebirge

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Spezifikation des Himalaya-Salz, Himalaya Salz stammt nicht aus dem Himalaya, sondern nur aus einem Himalaya Vorgebirge

    Specification of the Himalayan salt, Himalayan salt does not come from the Himalayas, but only from a Himalayan foothills

  • Das Vorgebirge der Blue Mountains fängt schon 65 km landeinwärts der Millionenmetropole Sydney an und bietet einen zauberhaften Blick in überwältigende Landschaften, geprägt von Eukalyptuswäldern, Schluchten, ausgezeichneten Buschwanderwegen und vielem mehr; Ein Großteil der Blue Mountains ist stark zerklüftet und ist bis zum heutigen Tage nur zu Fuß erreichbar.

    The foothills of the Blue Mountains already begin at 65 km upcountry of the metropolis Sydney and offer an enchating view to he overwhelming landscapes marked by eucalyptus forests, canyons, excellent bush hiking paths and much more. A big part of the Blue Mountains is heavily fissured and up to date, it is only accessible on foot.

  • Die Selene Badeanstalt, im Jahre 1966 geboren, durch starke Seetraditionen, die seit jeher die Führung charakterisiert haben, bietet ihren Göisten, eine dreibigfahrige Erfahrung im Bereich von dem Tourismus der Sommerzeit. Im Zentrum dem Badestrand von Serapo nimmt die Badeanstalt viele italienische und fremde Touristen an, in ihrem Naturreich daure ihrem ganzen feineren Sand und der kristallenen See von der tyrrhenischen Küste, die im Jahre 1987 einen Lob von der Europäischen Gemeinschaft verdient hat: die blaue flagge. Mittags erlaubt ihre besondere Lage, zwischen dem Vorgebirge von Monte Orlando und dem Hügel von Catena, ein angenehmes Baden zu haben und auf dem Strand von früh bis Abend zu bleiben.

    Born in 1966, thanks to the impulse of strong naval traditions which have always characterized the management, the bathing establishment Selene offers a thirty year experience to its clients as far as the summer tourism is concerned. In the centre of the Serapo beach, the beach welcomes many Italian and foreign visitors in a unique naturalistic environment thanks to the very fine sand of its sandy shore and crystalline sea of the Tyrrhenian coast, which deserved the Blue Flag in 1987, a prestigious recognition of the European Community. This particular geographical position, between the promontory of Monte Orlando and the "Catena" hill, consents an exposure at midday which, together with a pleasant bathing, allows a good stay on the beach from the morning right up to the evening.

  • Das Vorgebirge von Sinzheim über Bühl und Bühlertal bis Ottersweier wird geprägt durch ein sonniges Klima und eine anmutigen Hügel- landschaft mit zahlreichen Wanderwegen, Reben und Lehrpfaden.

    The foothills of the Northern Black Forest, home to small towns such as Sinzheim, Bühl, Bühlertal and Ottersweier, are characterised by a sunny climate and gentle hills with hiking paths, vineyards, and nature trails.

  • Shiza ist ein, auf das Meer überhängendes Vorgebirge, das zusammen mit Navagio und dem Leuchtturm von Keri, ein atmenberaubendes Panorama und unvergessliche Sonnenuntergänge bietet.

    Shiza is a cliff that together with Shipwreck and the Keri’s lighthouse, offers you a breathtaking landscape and unforgettable sunsets.

  • Die Trophäe von Miltiades auf der Ebene des Marathons produzierte travel von Themistocles auf dem Vorgebirge der Salamis.

    The trophy of Miltiades on the plain of Marathon produced that of Themistocles on the promontory of Salamis.