Vorgewende

Übergang von Vorwärts- auf Rückwärtsfahrt beim Rangieren am Vorgewende

Transition from forward to reverse travel when maneuvering on the headland

Wendung im Vorgewende

headlands turn

Vorgewende bearbeiten

Edit headlands

Dieses tritt besonders in den engen Kurven am Vorgewende auf.

This is particularly apparent in the tight turns approaching the headland of a field. One possible solution to this problem is to disable the front wheel drive for on the road operation.

Vorgewende

Headland

vorgewende

headland

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung definiert sich der Nichtarbeitsbetrieb als Vorgewende und/oder Feldendefahrt, so dass dieser im Ernteprozess sich zwangsläufig wiederholende Nichtarbeitsbetriebszeitraum der Erntemaschine genutzt werden kann, um den Schleifvorgang zum Schleifen der Häckselmesser durchzuführen, wodurch ein effizienterer Einsatz der Erntemaschine im Ernteprozess erreicht wird.

In an advantageous refinement of the present invention, the non-working mode is defined as the travel across the headland and/or end of the field; this period of time during which the harvesting machine is not working—which necessarily reoccurs—can be used to carry out the sharpening procedure to sharpen the chopping blades, thereby resulting in an efficient use of the harvesting machine during the harvesting process.