Vorhaben

nicht vorhaben

do not intend

Sie wurden uns von Herrn Vito Cataldo von Servomech genannt und wir würden uns freuen wenn Sie uns bei unserem Vorhaben unterstützen können.

You have been given to us by Mr Vito Cataldo of Servomech and we would be delighted if you can support us in our endeavour.

Insbesondere sollen Vorhaben und Projekte der Beteiligten koordiniert und zusammengeführt werden.

In particular, the plans and projects of the participants are to be coordinated and combined.

Das Vorhaben ist klar formuliert.

The project is clearly stated.

Voraussetzungen, unter denen das Vorhaben durchgeführt wurde

Conditions under which the project was conducted

- Angabe 4: Vorhaben zur Erprobung von alternativen Bestandsbewirtschaftungstechniken

- Data 4: Operation to test alternative types of fishing management techniques.

In diesem Sinne werden wir uns mit Ihren Vorhaben konstruktiv auseinandersetzen.

It is in this spirit that we are preparing for a constructive debate on the work that awaits you.

Um sie über unser Vorhaben zu informieren

To inform them of our intentions