Vorladungen

VORLADUNGEN

Subpoenas

Nach einer Untersuchung der FTC haben alle 50 Bundesstaaten , der District of Columbia , Guam , Puerto Rico und die Virgin Islands Gesetze zur Verhinderung unfairer oder irrefuehrender Handelspraktiken erlassen , die mehr oder weniger dem Federal Trade Commission Act ( FTCA ) aehneln , vergleiche Fact Sheet der FTC , erschienen in Comment , Consumer Protection : The Practical Effectiveness of State Deceptive Trade Practices Legislation , 59 Thul . L. Rev. 427 ( 1984 ) . In allen Faellen hat eine Durchsetzungsstelle die Befugnis , Untersuchungen auch im Wege von Vorladungen unter Strafandrohung oder einer Aufforderung zur Abgabe von Auskuenften oder Herausgabe von Unterlagen durchzufuehren . Ferner kann sie Absichtserklaerungen bezueglich der freiwilligen Einhaltung der Vorschriften verlangen , Unterlassungsanordnungen aussprechen oder bei Gericht einstweilige Verfuegungen beantragen , um unfaire , sittenwidrige oder irrefuehrende Handelspraktiken zu verhindern , a.a.O. 46 Bundesstaaten ermoeglichen in ihrer Rechtsprechung Zivilklagen auf tatsaechlichen , doppelten , dreifachen oder poenalen Schadenersatz sowie in einigen Faellen auf die Erstattung sonstiger Kosten und der Anwaltsgebuehren , a.a.O.

According to an analysis prepared by FTC staff , _DOUBLEQUOTE_ All 50 states plus the District of Columbia , Guam , Puerto Rico , and the U.S. Virgin Islands have enacted laws more or less like the Federal Trade Commission Act ( ' FTCA ' ) to prevent unfair or deceptive trade practices . _DOUBLEQUOTE_ FTC fact sheet , reprinted in _DOUBLEQUOTE_ Comment , Consumer Protection : The Practical Effectiveness of State Deceptive Trade Practices Legislation _DOUBLEQUOTE_ , 59 Tul , L. Rev. 427 ( 1984 ) . In all cases , an enforcement agency has the authority _DOUBLEQUOTE_ to conduct investigations through the use of subpoenas or civil investigative demands , obtain assurances of voluntary compliance , to issue cease and desist orders or obtain court injunctions preventing the use of unfair , unconscionable or deceptive trade practices . Id . In 46 jurisdictions , the law allows private actions for actual , double , treble , or punitive damages and , in some cases , recovery of costs and attorney 's fees . Id . _DOUBLEQUOTE_

Vorladungen

Subpoenas

Andauernd Steuerprüfungen und Vorladungen.

Constant tax audits and summons.

Und so bekomme er andauernd Vorladungen.

And so he constantly receives summons.

Was sie von diesem Abkommen zu erwarten haben, sind Vorladungen, Verhaftungen und schließlich die Ausweisung.

What they can expect from this agreement is questioning, imprisonment and finally expulsion.

Porsche: Haftbefehle gegen Spitzenmanager sind nur Vorladungen

Porsche: Arrest warrants against top managers are only subpoenas