Vorstrafe

Es tut mir leid dies zu sagen, aber sie ist kein verlässlicher Frau der man trauen kann und ich habe jetzt gehört, dass sie eine Vorstrafe in Spanien hat.

I am sorry to say this, but she is not a reliable woman to be trusted and I have now learned that she has a criminal record in Spain.

Vorstrafe

Previous conviction

Als er jedoch erfährt, dass Elisabeth das Geld zur Bezahlung einer Vorstrafe verwendet, zeigt er sie wegen Betrugs an.

However, when he finds out that Elisabeth has used the money to pay the fine for a previous conviction, he reports her for fraud.

Ihr zwei bekommt wegen betteln eine Vorstrafe

You two get due to beg a criminal record

Marc hast du vorstrafe in register

You've got Marc record in register

a. Eine Vorstrafe kann dich daran hindern, in andere Länder zu reisen.

a. A criminal record can keep you from being able to travel to other countries.

- Übersetzungen von Arbeitsbescheinigungen, Arbeitsbüchern, Bescheinigungen über das Fehlen einer Vorstrafe;

- translation from English into Russian of certificate from work place, labor book, absence of conviction certificate, police records;