previous conviction

previous conviction

Vorstrafe

If a judge has such doubts, he should no longer be allowed to take such a previous conviction into account.

Hegt ein Richter diese Zweifel, dann darf es ihm nicht mehr erlaubt sein, eine solche Vorverurteilung zu berücksichtigen.

This register would simply give information to those seeking to employ people in the form of a 'yes'or 'no'about a previous conviction.

Dieses Register würde denjenigen, die Leute einstellen wollen, lediglich in Form von " ja " oder " nein " Auskunft über Vorstrafen geben.

Betty has a previous conviction for theft.

Betty hat eine Vorstrafe wegen Diebstahls.

He has one previous conviction, on 17.10.2006 in accordance with Section 175 Theft (2) (For a person who commits theft, if commission thereof is repeated, or is by a group of persons pursuant to prior agreement) of Latvian Criminal Law. He is not wanted in our country. Concerning persons mentioned in your request, we hew no information in our available Police and Border

Er hat eine Vorstrafe, am 17.10.2006 gemäß Abschnitt 175 Diebstahl (2) (für eine Person, die Diebstahl, begeht, wenn die Kommission davon wiederholt oder wird von einer Gruppe von Personen nach vorheriger Vereinbarung) für lettische Strafrecht. Er ist nicht in unserem Land wollte.
 Was in Ihrem Antrag genannten Personen hauen wir keine Informationen in unsere verfügbaren Polizei und Grenzschutz

However, when he finds out that Elisabeth has used the money to pay the fine for a previous conviction, he reports her for fraud.

Als er jedoch erfährt, dass Elisabeth das Geld zur Bezahlung einer Vorstrafe verwendet, zeigt er sie wegen Betrugs an.