Vorteil

Der Vorteil vom ersten Progg ist:

The advantage from the first Progg is:

Du hast einen Vorteil gegenüber anderen herstellern

You have an advantage over other manufacturers

Ein weiterer großer Vorteil der RFID-Technik gegenüber dem Barcode-System ist, dass die Chips nicht nur lesbar, sondern auch beschreibbar sind. Daher ist es möglich weitergehende Informationen auf dem Transponder unterzubringen

Another major advantage of RFID over the barcode system is that the chips are not only readable, but are also described. Therefore it is possible further information on the transponder to accommodate

ist für uns beide von Vorteil

is beneficial for both of us

Ein großer Vorteil der RFID-Technik gegenüber dem Barcode-System ist, dass die Chips nicht nur lesbar, sondern auch beschreibbar sind. Daher ist es möglich weitergehende Informationen auf dem Transponder unterzubringen. Zudem sind Transponder im Vergleich zu Barcodes nicht so anfällig.

A major advantage of RFID over the barcode system is that the chips are not only readable, but are also described. Therefore it is possible further information on the transponder accommodate. In addition, transponders are compared to bar codes is not as susceptible.

dadurch hätten wir einen Vorteil gegenüber unserem Wettbewerb

as a result, we would have an advantage over our competition

Der Vorteil des Internet besteht ja gerade darin, daß es keine zentrale Zensur gibt.

The great thing about the Internet is precisely that there is no censor in the middle of it.

Du hast einen Vorteil, keinen Nachteil

You have an advantage, not a disadvantage