Vorwürfe gemacht

Wenn also diesbezügliche Vorwürfe gemacht werden, dann sollten sie begründet sein.

Consequently, if any reproaches are to be made on these matters, they should be fair ones.

Wir wissen, daß auf höchster Ebene Beschlüsse in diese Richtung gefaßt wurden, so daß dem Haushaltsrat keine Vorwürfe gemacht werden können.

We know that decisions have been taken at the highest level, so we cannot blame the Budget Council.

Wir haben uns große Vorwürfe gemacht.

We have made ourselves to blame.

ich habe dir nie vorwürfe gemacht, wie du lebst

I have never made allegations of you how you live

diejenigen die absolut unschuldig sind, die bekommen vorwürfe gemacht, weil sie sich verteidigen

those who are absolutely innocent who get allegations made because they defend themselves

habe ich dir einmal vorwürfe gemacht?

I once made allegations you?

Sodass uns Vorwürfe gemacht werden ohne einen verdacht

So we allegations are made without a suspicion

Es werden uns Vorwürfe gemacht

It made us allegations