Wölbungen

sowie durch die Unterschiedlichen Füllmengen und Wölbungen des Bodens

and by Different Capacities and curves of soil

Glasur mit Wölbungen

Glaze with buckles

es sind Wölbungen in den Bedruckungs Feldern vorhanden

There are bulges in the printing field

es sind Wölbungen in den Feldern vorhanden

there are bulges in the fields provided

Die Gestalt der Wölbungen kann sich unterscheiden.

The bulges may vary in shape.

Die Wölbungen erstrecken sich von einem Ende der Klemmrille 31 zum anderen.

The respective curved portions extend from one end of the clamping groove 31 to the other.

Hierdurch wird die Bildvorlage 24 im Vorlageträger 14 fixiert, so dass etwaige Wölbungen oder Eselsohren ausgeglichen werden.

As a result thereof, the original picture is fixated in the original picture carrier so that possible undulations or dog-ears are smoothed out.

So kann ihre Oberflächengestalt durch mechanische und thermische Beanspruchung verändert sein, beispielsweise Wölbungen oder Wellen aufweisen.

For instance, the card's surface form may be changed by mechanical and thermal influences, and may become bent or rippled.