Warenfluss

wie der Warenfluss zukünftig sein wird

as the flow of goods will be in the future

Wir planen kein audit, wir möchten den Warenfluss und die entsprechenden Dokumente sehen.

We plan no audit, we would like to see the flow of goods and related documents.

Warenfluss

Flow of goods

Wir brauchen den freien Warenfluss innerhalb der Europäischen Union und in der übrigen Welt.

We need a free flow of goods within the European Union, as well as an ever freer flow of goods in the world.

Eine Harmonisierung der Dokumentation und der Verfahren würde den grenzüberschreitenden Warenfluss deutlich vereinfachen und die Kontrollen verbessern.

Such measures would greatly simplify the international flow of goods and improve control, as a result of harmonisation of documentation and procedures.

Drittens, auf der Berücksichtigung der Symmetrie, die zwischen dem freien Kapital- und Warenfluss sowie der freien Wohnsitzwahl der Menschen existieren muss.

Three, to consider the harmony that should exist between the free movement of capital and goods on the one hand, and the free movement of persons on the other.

in Anbetracht der Tatsache, dass die Vertragsparteien entschlossen sind, die Sicherheit im Güterverkehr beim Ein- und Ausgang der Waren in oder aus ihrem Zollgebiet zu erhöhen, ohne den Warenfluss zu behindern;

Considering that the Contracting Parties are determined to improve security in the trade in goods entering or exiting their territories without hampering trade flows,

warenfluss

flow of goods