Warteräume

Geplante Warteräume an den Bahnsteigenden sind unzureichend und viel zu weit entfernt.

Planned waiting rooms on the platform are insufficiently and much too far away.

Spanien erneuerte Kontrolleingangsbereiche, Warteräume und Räumlichkeiten in Bezirkskontrollstellen und meldete, dass sich die Sicherheit seiner Konsulate um 80 % erhöht habe.

Spain renovated entry inspection areas, waiting rooms, and area control rooms, and reported that security at its consulates had improved by 80 %.

Sofern es zu diesem Zweck erforderlich ist, stellen die Mitgliedstaaten schrittweise sicher, dass an Gerichtsorten separate Warteräume für Opfer vorhanden sind.

Where appropriate for that purpose, each Member State shall progressively provide that court premises have special waiting areas for victims.