Wasserleitungen

Umlegen von Dampfleitungen, Wasserleitungen und Druckluftleitungen

Transfer of steam lines, water lines and air lines

Verlegen von Dampfleitungen, Wasserleitungen und Druckluftleitungen

Installation of steam lines, water lines and air lines

Die Lösung dieses Problems könnte in der Einrichtung eines Ad-hoc-Fonds durch alle Mitgliedstaaten liegen, der ohne Vermittlertätigkeit für die Planung, Anschaffung, Errichtung und Bewirtschaftung von Wasserleitungen und Brunnen zu verwenden wäre.

This problem could be solved if the Member States were to set up an ad hoc fund for the direct financing of the planning, purchase, construction and management of wells and water systems.

Wasserleitungen sind vor Einfrieren zu schützen (isolieren, heizen)

Water lines shall be protected from freezing (isolate heat)

sowie das Einfrieren von Wasserleitungen

and the freezing of water pipes

wasserleitungen

water pipes

Soweit möglich sind Wasserleitungen geschützt und fest fixiert an der Anlage zu verlegen.

As far as possible, water lines shall be laid within the system in a protected way and firmly fixed.

gasleitungen , warm und kalt wasserleitungen

gas lines, water lines warm and cold