Weiterführung

Kein Focus jedoch zur Weiterführung gedacht

But thought no focus on the continuation

Eine Weiterführung ist wenig wahrscheinlich

A continuation is unlikely

Weiterführung meines Studiums

Continuation of my studies

Gerne möchten wir den Gedankenaustausch fortsetzen und würden uns auf die Weiterführung des Dialogs freuen.

We would like to continue this exchange of ideas and are looking forward to continuing our dialog.

Östlich wird das Planungsgebiet repräsentativ durch die konsequente Weiterführung der Was-serachse mit der Umgebung verzahnt.

East of the planning area is representative of the logical continuation of what serachse-meshed with the environment.

Nach der Halbzeitüberprüfung sehen sich die Landwirte nach Alternativen der Weiterführung ihrer Betriebe um.

I realise that you cannot force people either to grow or to eat organic food.

Weiterführung des TLU-Geschäfts unter den bisherigen Rechtsträgern (also insbesondere GLUK)

Continuation of the TLU business under the existing legal entities (that particular GLUK)

Die Fassade an den Giebelseiten und der Anlieferung wird als Betonsandwichfassade, mit seinen mechanisch beanspruchbaren Eigenschaften, in einem mittleren Grauton (RAL 7036, Platingrau) ausgeführt. Über die Anordnung der fortlaufend gleich bleibenden Fugen ist die logische Weiterführung der Shopfront, ohne Fensteranteil ablesbar. Die robuste Fassade wirkt gleichermaßen modern und angemessen.

The facade to the gables and the delivery is as concrete sandwich wall, running with its mechanical properties claimable in a medium gray color (RAL 7036, platinum gray). About the arrangement of the continuous uniform joints, the logical continuation of the shop front, with no windows share is read. The rugged facade is both modern and appropriate.