Wellenanlage

Umbau der Wellenanlage von Fett- auf Wasserschmierung;

Conversion of the shafting from grease to water lubrication;

Möchte man die Lotrechtigkeit der Wellenanlage verbessern, könnte dies am oberen Axiallager verstellt werden. Laut Aussage des Betreibers hat dieser Wert keinen Einfluss auf den Betrieb der Turbine, entscheidend ist die Fluchtung der zwei Wellensegmente.

However, according to the operator, this value does not affect the operation of the turbine; rather it is the alignment of the two shaft segments which has the most significance.