Weltfremdheit

Die sogenannte Botschaften-Affaire zeigt zugleich den Größenwahnsinn und die Weltfremdheit von Präsident Lukaschenko.

The so-called embassy incident shows at the same time the delusions of grandeur and otherworldliness of President Lukashenko.

Weltfremdheit und Abhängigkeit durch andere

World strangeness and dependence on others

Weltfremdheit

otherworldliness

Die ausspionierten Völker um Vergebung bitten für so viel Weltfremdheit und Naivität?

Apologise to the people spied on, for all that evangelism?

Und ob man will oder nicht, diese Arroganz und diese Weltfremdheit stellen die größte Bedrohung für den Fortbestand der Europäischen Union dar.

And whether they like it or not, this arrogance and this detachment from the world are the biggest threat to the EU's continued existence.