Wenn ich mich nicht irre ...

Wenn ich mich nicht irre, hat der Agrarsektor den Richtlinienvorschlag zur Umwelthaftung wohlwollend aufgenommen, insbesondere weil die Kommission für einen horizontalen Ansatz optiert hatte.

If I am not mistaken, the farming world welcomed the proposal for a directive on environmental liability, particularly because the Commission had opted for a horizontal approach.

wenn ich mich nicht irre

if I'm not mistaken

Wenn ich mich nicht irre

If I'm not mistaken

Wenn ich mich nicht irre, wurde der Rat damals durch die gleiche Person vertreten wie heute.

Unless there has been a mistake or an omission, I was present in person at the same time at that very meeting where the Council was represented.

Wenn ich mich nicht irre, werden diese Änderungen sogar dazu führen, dass die Pläne für einen großen Offshore-Windpark im Murray Firth erst einmal auf Eis gelegt werden.

Indeed these amendments will even, I understand, cause suspension of a major offshore wind project in the Moray Firth.

Wenn ich mich nicht irre werden noch folgende Kosten auf uns zukommen

If I'm not mistaken, the following costs are still coming to us

Wenn ich mich nicht irre.

If I'm not mistaken.

Wenn ich mich nicht irre, müsste es das gewesen sein. oder?

If I am not mistaken, it should have been. or?