Wertung

Steinbrüche müssen eine gewichtete Wertung von mindestens 25 Punkten erreichen.

Quarries shall reach a weighted score of at least 25 points.

wertung im sport

evaluation in sports

Kurzschluss im Wandler W900, Wertung als Exemplarfehler

Short circuit in the converter W900, rating as a copy error

keine wertung möglich

no rating available

Dies ist eine Feststellung, keine Wertung.

That is a fact and not an estimation.

Ich nehme keine Wertung vor, ich beschreibe nur die Realität.

I am simply saying that such a difference of opinion exists. I am not making a value judgment, just stating facts.

Damit möchte ich keine Wertung abgeben, ich sage nur, wie es ist.

I am not making a value judgement in saying this, I am simply stating the situation.

Ich überlasse dem Parlament die Wertung, ob das ein Kompliment ist.

I will leave it to the House to decide whether or not that is a compliment.