Wertzoll

zum einen durch eine Preisverpflichtung für eine bestimmte Warenmenge pro Jahr und zum anderen durch einen Wertzoll auf die darüber hinausgehende Menge.

first, a price undertaking up to an annual volume threshold exempted from anti-dumping duty, and then an ad valorem anti-dumping duty levied on any imports above this threshold.

(319) Andere Parteien brachten ihre Präferenz zum Ausdruck für einen allgemeinen Mindestpreis beziehungsweise einen Mindestpreis in Kombination mit einem Wertzoll, d.

(319) Other parties expressed a preference for a general minimum price respectively a minimum-price in combination with an ad valorem duty, i.e.

| KN-Code | Wertzoll % | Spezifischer Zoll EUR/100 kg | Laufende Nummer Windhundverfahren | Ursprung | Jahresmenge (in t Schlachtkörpergewicht) |

Country group No | CN codes | Ad valorem duty % | Specific duty EUR/100 kg | Order number under "first-come, first-served" | Origin | Annual volume in tonnes of carcass weight equivalent |

Mit der vorläufigen Verordnung wurde auf der Grundlage der Regel des niedrigeren Zolls für den ausführenden Hersteller mit Marktwirtschaftsstatus ein Wertzoll in Höhe von 0 %, für den ausführenden Hersteller mit IB ein Wertzoll von 12,6 % und für alle anderen Unternehmen ein Wertzoll von 34,2 % eingeführt.

An ad valorem duty set in accordance with the lesser duty rule, ranging between 0 % for the exporting producer granted market economy status, 12,6 % for the exporting producer granted IT and 34,2 % for all other companies, was established in the provisional Regulation.