Wettbewerbspolitik

Wettbewerbspolitik muss dem Begriff der Chancengleichheit adäquat sein.

Competition policy must champion the concept of equal opportunities.

Ich habe mich gerade mit den Schlussfolgerungen des Rates' Wettbewerbspolitik' in dieser Frage vertraut gemacht.

I have just learnt of the conclusions of the Competition Council in this regard.

Ohne eine ordentlich geführte Wettbewerbspolitik können weder die Wirtschaft der Europäischen Union noch ihre äußere Erscheinungsform, der Euro, ihr volles Potential entfalten.

Without a properly administered competition policy, neither the European Union ' s economy nor its external manifestation, in the form of the euro, will ever be able to achieve its full potential.

Die EVP war immer Anwalt einer starken Integrations- und Wettbewerbspolitik.

The PPE Group has always advocated strong integration and competition policies.

Diese übermäßige Arbeitsbelastung beweist, daß es für die Unternehmen sehr schwierig ist, die Umrisse der Wettbewerbspolitik zu erkennen.

This increased workload shows how difficult enterprises find it to come to terms with the outlines of competition policy.

Es gibt drei Arten, wie Wettbewerbspolitik zu Partnerschaft beitragen kann.

Competition is the central driving-force for competitiveness and growth, and we badly need that growth.

Institutionelle Voraussetzung der Wettbewerbspolitik

Institutional condition of competition policy

Wettbewerbspolitik

Competition policy