Wetterberichte

Bei den Wetterdaten handelt es sich um standardisierte Wetterberichte.

When the weather is standardized weather reports.

Bei den Wetterdaten handelt es sich um standardisierte Wetterberichte.

When the weather is standardized weather reports.

Ich bin davon überzeugt, dass die Wetterberichte und die kartografischen Daten nicht unter die Anwendung dieser Richtlinie fallen und selbst wenn das so wäre, wären sie durch eine Liste genau abgewogener Ausnahmen geschützt.

I am convinced that weather services and map information do not even fall within the scope of this directive and even if they did, they would be protected in a carefully considered list of exceptions.

• Fernglas • Handpeilkompaß • Radio • Wetterberichte, woher?

• Binoculars • hand bearing compass • radio • weather reports, how do?

Wetterberichte für Rundtörns um Mallorca auch in deutscher Sprache findet man zum Beispiel beim deutschen Inselradio 95,8 oder bei diversen Netzpräsenzen, generell ist das Seewetter an der Insel von heißen Sommer und milden Winter mit vorherrschenden Winde von Südwest an gut 300 Sonnentagen pro Jahr geprägt, Sommerstürme mit acht und mehr Windstärken mit Starkwinden ohne große Luftdruckveränderungen kommen gelegentlich vor, nehmen aber genau wie die Herbst-Stürme langfristig ab. In großen Buchten und an an bergigen Küsten herrschen häufig Winddrehungen sowie Fall-, Land- und Seewinde.

In general, the weather on the island is hot in the summer and mild in the winter, primarily with winds from the southwest and a good 300 days of sunshine per year. Summer storms are a normal occurrence, with wind strength around an eight but without dramatic losses in barometric pressure. In large bays and by the mountainous coasts, the winds often prevail as land and sea breezes and are quite nice.

Einige Kolleginnen und Kollegen treten dafür ein, es bestimmten öffentlichen Einrichtungen zu erlauben, einen angemessenen Gewinn in Rechnung zu stellen, weil sie ihre Einnahmen teilweise aus der Ausgabe ihrer Daten wie Wetterberichte oder Landkarten erzielen.

Some Members are in favour of allowing certain government institutions to charge a reasonable return on investment because their income comes in part from the publication of their data, such as weather forecasts or maps.