Widmungen

der grund warum ich versuche bei deinen Auctionen zu gewinne, ist nicht deine Itmes zu ersteigern, nein viel mehr ich lege mehr wert auf deine persönlichen mitteilungen / widmungen

The reason why I try to win with your Auctionen is not to bid on your Itmes, no more I put more value on your personal announcements / reclassifications are

Selbst gegebene Kurzformen der oft langen Widmungen sind nicht zulässig, da die Widmung eine rechtsverbindliche Wirkung hat.

Even given short forms of the often long dedications are not allowed because the dedication is a legally binding effect.

Glückwunschkarten sind im Lager ein gängiges Mittel, um Freundschaften zu pflegen. Manche Häftlinge verschenken die selbst gestalteten Karten zu Geburtstagen und anderen Anlässen. Oft finden sich darauf Widmungen von Mithäftlingen.

Greeting cards are in the camp a common means to maintain friendships. Some prisoners give the self-designed cards for birthdays and other occasions. Often find themselves out dedications by fellow inmates.