Wiederansiedlung

Fingerling | FIG | kg | Anzahl | Jungfische (ein oder zwei Jahre alt) für die Aquarienwirtschaft, Zuchtbetriebe oder zur Wiederansiedlung |

Fingerlings | FIG | kg | Number | Juvenile fish of one or two years of age for the aquarium trade, hatcheries or for release operations |

Wiederansiedlung

Resettlement

N Wiederansiedlung oder Auswilderung

N Reintroduction or introduction into the wild

G21a | Generalmajor Aung Thein | Direktor für Wiederansiedlung |

G21a | Maj-Gen Aung Thein | Director Resettlement |

Wiederansiedlung  der  Langdistanzwanderfische

Reintroduction of the long distance migratory fish

Nach sorgfältiger Beurteilung der Möglichkeiten sollten sich die Anstrengungen nunmehr auf die ausgewogene, mittelfristige Hilfe, einschließlich der Wiederansiedlung der Obdachlosen und der Wiederherstellung der wesentlichen sozialen Infrastruktur, konzentrieren.

After careful appraisal of the options, efforts should now begin to focus on balanced, medium-term assistance with resettlement of the homeless and the rehabilitation of essential social infrastructure.

Ihre Wiederansiedlung muss dringend erfolgen, und die internationale Völkergemeinschaft sollte aufgefordert werden, Hilfe zu leisten.

Their processing needs to take place with all urgency, and the international community should be invited to help.

Indem wir für diesen Änderungsantrag stimmen, befürworten wir die Zusammenarbeit der Falkner mit der Wissenschaft, sowohl zu Forschungszwecken als auch zum Schutz, zur Erhaltung und sogar zur Wiederansiedlung mancher Raubvögel wie dem Wanderfalken.

Voting for this amendment means acknowledging the efforts of falconers, who are cooperating with scientists in research, as well as in the protection, conservation and even reintroduction of certain birds of prey, such as the peregrine falcon.