Wiederbesetzung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ich habe den Prozess der Wiederbesetzung der Stelle im FI/CO Bereich gestartet

    I have started the process of re-occupation of the site in the FI / CO area

  • Ich habe den Prozess der Wiederbesetzung der Position im FI/CO Abteilung gestartet

    I have started the process of re-occupation of the position in FI / CO Department

  • wiederbesetzung

    reoccupation

  • Wiederbesetzung

    Reoccupation

  • ii) Einkommenseinbußen aufgrund von Quarantäneauflagen und Schwierigkeiten bei der Wiederbesetzung oder Neuanpflanzung.

    (ii) income losses due to quarantine obligations and difficulties in restocking or replanting;

  • Dies kommt einer Wiederbesetzung dieser Gebiete gleich, über die Italien als besiegte Macht der Achse Berlin-Rom eindeutig seine Hoheitsgewalt verloren hat.

    This introduces a kind of reoccupation of the territories over which Italy, as a defeated power of the Berlin-Rome Axis, definitively lost its sovereignty.

  • Wir sollten Russland drängen, seine eigene Geschichte aufzuarbeiten – auch die Wiederbesetzung und die Annexion der baltischen Staaten – und sich für die Verbrechen des russisch-sowjetischen totalitären Regimes zu entschuldigen.

    We should urge Russia to assess its own history – including the reoccupation and annexation of the Baltic States – and to apologise for the crimes the Russian Soviet totalitarians committed.

  • Wiederbesetzung nach Wechsel in andere Struktureinheit

    Reoccupation by changing to a different structural unit