Wiederkäuer

Der Seelenfrieden der Wiederkäuer wird schon durch den Rinderwahnsinn erschüttert.

The peace of mind of ruminants is already being disturbed by mad cow disease.

Fischmehl ist eine reiche Proteinquelle und für Tiere einschließlich Wiederkäuer extrem nahrhaft.

She has produced an excellent report, dealing with the subject matter under discussion most diligently.

a) Nutztiere: Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Einhufer, Gefluegel und Kaninchen, welche als Haustiere gehalten werden, sowie wildlebende Tiere der genannten Arten und wildlebende Wiederkäuer, sofern sie in einem Betrieb aufgezogen worden sind;

(a) 'farm animals` shall mean domestic animals of the bovine, porcine, ovine and caprine species, domestic solipeds, poultry and rabbits, as well as wild animals of those species and wild ruminants which have been raised on a holding;

Beanstandete Proben von Futtermitteln, die für Wiederkäuer bestimmt waren und in denen verbotenes verarbeitetes tierisches Protein nachgewiesen wurde

Summary of prohibited processed animal proteins found in samples of feedingstuffs intended for ruminants

wiederkäuer

Ruminantia

wiederkäuer

ruminant

metabolische und hormonelle Akklimatisation zu Hitzebelastung in domestizierten Wiederkäuer

metabolic and hormonal acclimatization to heat stress in domesticated ruminants

Die Hersteller zögerten nicht, die Wiederkäuer zu Fleischfressern zu machen, und das, obwohl es immer noch Hunger in der Welt gibt.

At a time when manufacturers have had no misgivings about turning ruminants into carnivores, there is still hunger in the world.