Wiederverbindung

Wiederverbindung mit den motorischen Endplatten.

Finally, the toxin is released into the cytosol.

Spieler gelten als "anted/blinded", falls keine Wiederverbindung erfolgt.

Players will be blinded/anted out of the tournament if they do not reconnect.

Wiederverbindung aufgrund eines Fehlers

Reconnecting due to an error

Ansonsten ist eine manuelle Wiederverbindung notwendig.

Otherwise, manual reconnection is necessary.

Es sind pro Jahr 3 Markteinführungen für die SRD Wiederverbindung geplant.

Per year 3 market rollouts are considered for SRD reconnection.

Die Wiederherstellung der Impulsübertragung erfolgt durch nachgewachsene Nervenendigungen und deren Wiederverbindung mit den motorischen Endplatten.

Recovery of impulse transmission is re-established by the formation of new nerve terminals and motor endplates.

24 Die vollständige Wiederherstellung der Endplattenfunktion/Impulsübertragung nach einer Injektion erfolgt normalerweise innerhalb von 3-4 Monaten durch neugebildete Nervenendigungen und deren Wiederverbindung mit den motorischen Endplatten.

Recovery after injection normally takes place within 3-4 months as nerve terminals sprout and reconnect with the endplate.

Die automatische Wiederverbindung •: bei Verbindungsverlust

• Automatic reconnection: in case of connection loss in