Winterolympiade

Es gibt eine Sommer und Winterolympiade.

There is a summer and winter Olympics.

Es wird auch im Hinblick auf die 2006 in Turin ausgetragene Winterolympiade ein wichtiges Jahr werden.

It will also be an important year in terms of the Winter Olympics, which will be held subsequently in 2006 in Turin.

winterolympiade

winter olympics

Betreuung des DOSB bei Sommer- und Winterolympiade

Support of the DOSB (bitte wörtlich definieren) for the summer and winter Olympics

aber perfekte Bedingungen für die winterolympiade

but perfect conditions for Winter Olympics

Winterolympiade. Bekanntlich erstreben die Olympischen Spiele in der gemeinsamen Anstrengung der Sportler aus aller Herren Länder die Förderung des Weltfriedens, der Freundschaft, des Verständnisses, der Solidarität, des Dialogs, des friedlichen Miteinander der Völker und Kulturen.

As you know, the aim of the Olympic Games is to promote world peace, friendship, understanding, solidarity, dialogue and the peaceful coexistence of nations and cultures through the common endeavour of athletes from all over the world.