Wirkungskräfte

Simulation eines Turbinenmodells für die Auslegung der Wirkungskräfte

Simulation of a turbine model for the design of the effective forces

Wirkungskräfte

Forces

Und schließlich möchte ich hervorheben, dass die offene Koordinierungsmethode verbessert und ihre Wirkungskräfte genutzt werden müssen, damit es eine effektive Koordinierung und Kohärenz der nationalen Wirtschafts- und Beschäftigungspolitiken gibt und die wirksame Umsetzung der Europäischen Beschäftigungsstrategie sichergestellt wird. Dabei darf die Forderung nicht außer Acht gelassen werden, dass diese Methode der Transparenz stets Vorrang einräumen muss.

Lastly, I should like to emphasise that, in order for economic and national employment policies to be effectively coordinated and coherent, and to guarantee the effective achievement of the European Employment Strategy, the possibilities of the open method of coordination must be improved and exploited, without losing sight of the requirement for this method always to make transparency its top priority.