Wirtschaftsminister

Wirtschaftsminister

Ministry of Economic Affairs

wirtschaftsminister

Minister of Economics

Wer weiter denkt, kauft näher ein. Helmut Brunner, bayrischer Wirtschaftsminister Spruch der Woche # 51

Anyone who thinks ahead, buys a closer. Helmut Brunner, Bavarian Minister of Economic Affairs Quote of the Week # 51

Wirtschaftsminister Betriebsratsvorsitzender Vorstandsmitglied Bürgermeister Geschäftsführer

Minister Chairman of Managing Board member Mayor

Wirtschaftsminister. Betriebsratsvorsitzender. Vorstandsmitglied. Bürgermeister. Geschäftsführer.

Minister of Economic Affairs. Council Chairman. Board member. Mayor. Managing Director.

Wir müssen jedoch feststellen, daß das nicht so funktioniert hat. Es ist nicht gelungen und hat vielleicht sogar das Gegenteil bewirkt, dem Grinsen auf den Gesichtern der Machthaber Burmas nach zu urteilen, als sie Gastgeber der ASEAN-Tagung der Wirtschaftsminister Anfang dieses Monats waren.

We have to ascertain, however, that this is not how it worked, that this attempt failed and may well have brought about the opposite effect, judging from the smirks on the faces of the Burmese rulers when they hosted the ASEAN meeting of Ministers for Economic Affairs earlier this month.

Wirtschaftsminister

Minister of Economic Affairs

Wenn dieser verzerrte Wettbewerb nun dazu führt, daß Schweden und Großbritannien wieder staatliche Beihilfen einführen, was der schwedische Wirtschaftsminister als letzten Ausweg ins Gespräch gebracht hat, ist dies eine Entwicklung, die eindeutig in die falsche Richtung geht.

If the consequences of this distorted competition are that Sweden and the United Kingdom reintroduce state subsidies, which the Swedish industry minister has said could be a last resort, this would quite clearly be a development in entirely the wrong direction.