Wirtschaftstätigkeit

Beratung Deutsche Unternehmen bei Wirtschaftstätigkeit

German consulting company in economic activity

Die jüngsten Datenveröffentlichungen und Umfrageergebnisse liefern weitere Hinweise dafür, dass die Wirtschaftstätigkeit im weiteren Jahresverlauf schwach bleiben, aber weniger stark abnehmen dürfte als im ersten Quartal 2009.

Recent data releases and survey information provide further indications that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak but should decline less strongly than was the case in the first quarter of 2009.

Ursprünglich war die Freizügigkeit Personen vorbehalten, die eine Wirtschaftstätigkeit ausüben,.

Initially, freedom of movement was reserved for people who were economically active.

Das Land werde dank den Mitteln des IWF seine Wirtschaftstätigkeit bald wiederaufnehmen.

The country should soon return to normal, thanks to IMF funds.

Da andererseits bekannt ist, dass die Landwirtschaft eine bedeutende Rolle für die Erhaltung der Wirtschaftstätigkeit im ländlichen Raum und eine ausgewogene Raumplanung spielt, müssen diesbezüglich spezielle Maßnahmen getroffen und beibehalten werden.

Furthermore, given that agriculture is extremely important in maintaining economic activity in rural areas and in achieving balanced land use, we need to establish and maintain specific measures.

Bis ungefähr April letzten Jahres nahm die Wirtschaftstätigkeit ab, Monat um Monat.

Until around April last year, economic activity was declining, month after month.

Auf der Grundlage der revidierten Daten hat die Wirtschaftstätigkeit in den letzten vier Quartalen durchschnittlich mit einer Quartalsrate von 0,7% zugenommen, die Arbeitslosenquote wies einen Abwärtstrend auf, das Beschäftigungswachstum hat sich erholt und die Beschäftigungserwartungen sind insgesamt günstig geblieben.

On the basis of the revised data, economic activity has been growing at a quarterly rate of 0.7% on average over the last four quarters, the unemployment rate has been on a falling trend, employment growth has recovered and employment expectations overall have remained favourable.

In jedem Bereich der Wirtschaftstätigkeit gibt es ehrliche Unternehmen und andere, die zu Betrug neigen.

Honest undertakings and ones tempted to be dishonest can be found in any sphere of economic activity.