business activity

18. In so far as disclosure of information about an undertaking's business activity could result in a serious harm to the same undertaking, such information constitutes business secrets [25]. Examples of information that may qualify as business secrets include: technical and/or financial information relating to an undertaking's know-how, methods of assessing costs, production secrets and processes, supply sources, quantities produced and sold, market shares, customer and distributor lists, marketing plans, cost and price structure and sales strategy.

18. Könnte die Preisgabe einer Information über die Geschäftstätigkeit eines Unternehmens letzteres schwer beeinträchtigen, ist diese Information als Geschäftsgeheimnis zu betrachten [25]. Beispiele für Informationen, die als Geschäftsgeheimnisse einzustufen sein können, sind etwa technische und/oder finanzielle Angaben in Bezug auf das Know-how eines Unternehmens, Kostenrechnungsmethoden, Produktionsgeheimnisse und –verfahren, Bezugsquellen, produzierte und verkaufte Mengen, Marktanteile, Kunden-und Händlerlisten, Vermarktungspläne, Kosten-und Preisstruktur oder Absatzstrategie.

Undisclosed income sources and unregistered business activity

Undisclosed Einkommensquellen und nicht eingetragenen Geschäftstätigkeit

disclosed income sources and unregistered business activity

offenbart Einkommensquellen und nicht eingetragenen Geschäftstätigkeit

Business activity involves satisfying consumers needs and wants by producing goods and services.

Geschäftstätigkeit beinhaltet befriedigende Bedürfnisse und Wünsche der Verbraucher durch die Produktion von Waren und Dienstleistungen.

. Its business activity assums the following company

. Ihre Geschäftstätigkeit assums den folgenden Unternehmen

business activity

Geschäftsaktivität

Gartner Says Business Activity Monitoring to Drive Technology Innovation for Investment Services Firms

Gartner Says Business Activity Monitoring in Technology Innovation für Investment Services Firms Fahren

description of the account holder's business activity and products

Beschreibung der Geschäftstätigkeit und der Produkte des Kontoinhabers