Wirtshaus

Neulich im Wirtshaus: Brotzeitteller mit Schinkenspeck bitte.

Recently at the Tavern: snack dish with bacon please.

es gibt ein wirtshaus in birkach.

there is an economic house in Birkach.

Das Wirtshaus Ayingers ist der ideale Ort, um in einen schönen Wiesntag zu starten oder ihm einen gelungen Ausklang zu geben.

The Ayingers Inn is the ideal place to kick off a beautiful day at the Oktoberfest, or bring it to a successful close.

Der Wein lädt ein, länger zu verweilen im Kamptal: bei einer Hauerjause im Weinkeller, einem knusprigen Schweinsbraten im Wirtshaus, einem vielgängigen Degustationsmenü im Haubenrestaurant.

The wine invites you to stay longer in Kamptal: with a Hauerjause (snack with bread meat and wine) in the wine cellar, a crispy pork roast in the tavern, a multi-course tasting menu at the gourmet restaurant.

Das alte Wirtshaus an der Lahn

The old Inn on the river Lahn

Das älteste Wirtshaus von Den Haag mit Terrasse

The oldest tavern of The Hague with terrace

Mittagstisch im Wirtshaus Ayingers und der Pfistermühle

Lunch at Wirtshaus Ayingers and the  Pfistermühle

Es war schon dunkel, als ich durch Vorstadtstraßen heimwärts ging. Da war ein Wirtshaus, aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien. Ich hatte Zeit und mir war kalt, drum trat ich ein. Da saßen Männer mit braunen Augen und mit schwarzem Haar, und aus der Jukebox erklang Musik, die fremd und südlich war. Als man mich sah, stand einer auf und lud mich ein.

It was already dark when I went through suburban home.
 There was a pub which seemed the light still on the pavement.
 I had time and I was cold, I entered the drum.
 
 There were men with brown eyes and black hair,
 and from the jukebox music that was strange and South rang out.
 When you saw me, one stood up and invited me.