Wolkenbruch

Himmel Arsch und Wolkenbruch

Ass sky and clouds break

Wolkenbruch

cloud burst

wolkenbruch

Cloudburst

himmel arsch und wolkenbruch

Sky ass and Cloudburst

Wolkenbruch

cloudburst

Wolkenbruch

Cloudburst

Zum Ausmaß der Schäden in Rumänien möchte ich das Beispiel eines Dorfs anbringen, das bei einem 20minütigen Wolkenbruch von einer zwei Meter hohen Welle überschwemmt wurde.

As regards the extent of the damage in Romania, let me tell you about the case of a village that was inundated by a two-metre-high wave of water in a twenty-minute cloudburst.

Zum Ausmaß der Schäden in Rumänien möchte ich das Beispiel eines Dorfs anbringen, das bei einem 20minütigen Wolkenbruch von einer zwei Meter hohen Welle überschwemmt wurde.

The reason I have been following this debate is not only because the region I represent – for example the village of Mád, an important area for Tokaj wine production – is one of those that suffered severe damage, and because in Romania, a neighbouring country to my homeland, the damage has reached devastating proportions.