Worthülsen

Bitte, da gibt es einiges für die Zukunft zu verbessern, sonst bleiben Ihre Beteuerungen, dass Sie bei der Bekämpfung von Unregelmäßigkeiten den richtigen Weg gehen wollen, leere Worthülsen!

I urge you, there really is some scope for improvement in the future- otherwise, your protestations that you want to adopt the right approach in tackling irregularities will merely be empty words.

er war autentisch und sagte die wahrheit ohne worthülsen

He was authentic and said the truth without Word sleeves

Engagement und Einsatzbereitschaft sind für mich nicht nur Worthülsen,

Commitment and dedication are not only words, for me

worthülsen blabla

Word sleeves ball

Doch ich denke, wir sollten Schluss mit dem Wunschdenken und den Worthülsen und den Entschließungen machen und uns dieser Thematik endlich auf praktische Weise annehmen.

But I say we have to stop the wishful thinking and the empty talk and resolutions and start dealing with this issue in a practical way.

Es ist ja schön und gut, von weniger Privat-PKWs und mehr umweltfreundlichen öffentlichen Verkehrsmitteln zu sprechen, aber ohne rechtsverbindliche Maßnahmen sind das doch nur leere Worthülsen.

It is all very well to speak about wanting fewer private cars and more environmentally friendly public transport, but without legally binding measures these are only empty words.