Wucht

Das Panorama ist ja wieder eine Wucht.

The panorama is again a stunner.

Aber deine Fotos sind wieder eine wucht.

But your photos are a balancing again.

Aber deine Fotos sind wieder eine Wucht.

But your photos are a force again.

Hey lieblingskollegin, Du bist die Wucht in Tüten

Hey darling colleague, You are the force in bags

Wir müssen uns bewusst machen, dass die Krise bislang noch nicht mit voller Wucht auf dem Arbeitsmarkt angekommen ist.

We have to be aware that the crisis still has not hit the labour market with its full force.

Fantastisch! Super! Eine Wucht

Fantastic! Super! A stunner

Die in Frankreich und in den Niederlanden hat jetzt in voller Wucht der Fluch der bösen Tat erreicht.

Their evil deeds of the past have now come back with a vengeance to haunt the governments of France and the Netherlands.

Jetzt ist es einmal mit voller Wucht sichtbar geworden, dass es zwischen den Regierungen, den Institutionen Europas und den Bürgerinnen und Bürgern eine Kluft gibt.

This time it has been made abundantly clear that there is a gulf between the governments, the European institutions and the public.