Zahlungsbilanz

Die verfügbaren Werte der Attribute sind in der jüngsten Fassung des Zahlungsbilanz-Vademekums von Eurostat zu finden.

The available values of the attributes are to be found in the most recent version of the Eurostat Balance of Payments Vademecum.

Weil die Zwänge und Probleme der Zahlungsbilanz dann nicht mehr bestehen werden.

Because the balance of payments constraint and problems will cease to exist.

Dem Zahlungsbilanzdefizit der USA steht dort eine relativ bescheidene Währungsreserve gegenüber. Die Defizite in der Zahlungsbilanz werden durch das Drucken neuer Dollars aufgefangen.

Yet despite this large balance of payments deficit, the United States has relatively modest foreign currency reserves, opting to print new dollars instead.

Eine Hilfe für die Zahlungsbilanz unterscheidet sich wesentlich von einer Mittelbereitstellung für normale Programme.

Balance of payments aid is very different from the provision of funds for normal programmes.

d ) den sogenannten Restposten der Zahlungsbilanz , der auch als statistische Differenz bezeichnet wird ;

( d ) the miscellaneous item of the balance of payments described as net errors and omissions ;

Die außerordentliche Makrofinanzhilfe, die wir nun beschließen werden, wird diese Lücke schließen und eine sofortige Wirkung auf die öffentlichen Finanzen und die Zahlungsbilanz des Libanon haben, sofern sie sofort wirksam wird.

The exceptional MFA we are set to adopt will bridge that gap and will have an immediate impact on public finances and the balance of payments in Lebanon, provided it is implemented immediately.

es wird auf die zahlungsbilanz eingegangen

it deals with the balance of payments

ZAHLUNGSBILANZ

balance of payments