Zahlungstermin

da wir den vertraglichen Zahlungstermin April 30 abzuwarten haben.

as we await the contractual payment date April 30

Der Zahlungstermin ist nicht fällig.

The date of payment is not due.

Können Sie mir bitte den genauen Zahlungstermin sagen

Can you please tell me the exact date of payment

Über den Zahlungsbetrag und den Zahlungstermin erhalten Sie eine gesonderte E-Mail von uns.

About the payment amount and the payment date, you will receive a separate e-mail from us.

Letzter Zahlungstermin

Last date for payment

Könnten sie uns über den nächsten Zahlungstermin informieren?

Could you tell us about the next payment date?

bei dem nächsten Zahlungstermin zahlen wir diese Rechnung

at the next payment date we pay this bill

Können Sie mir bitten den genauen Zahlungstermin sagen.

Can you please tell me the exact date of payment.