Zapfloch

Die Einmal-Gießformanordnung (110) für exothermes Schweißen nach Anspruch 1, wobei die Schweißkammer (130) und die Reaktionskammer (115) über ein Zapfloch (124) verbindbar aneinander angeschlossen sind.

The exothermic weld mold assembly (110) of claim 1 wherein the weld chamber (130) and the reaction chamber (115) are communicably connected by a tap hole (124).

Die Einmal-Gießformanordnung (110) für exothermes Schweißen nach Anspruch 11, wobei die Reaktionskammer (115) zum Vermeiden eines Eintretens des exothermen Materials (142) in das Zapfloch (124) ein Absperrorgan (119) aufweist.

The exothermic weld mold assembly (110) of claim 11 wherein the reaction chamber (115) includes a stopper (119) for preventing the exothermic material (142) from entering the tap hole (124).