Zeitüberschreitung

- GAA hat häufig die FM: 'Gerätefehler' und sporadisch 'Zeitüberschreitung Kunde' - bitte auch die Rocketportkarte überprüfen

- GAA has often FM: 'Device Error' and sporadic 'timeout customer' - check the RocketPort card

Zeitüberschreitung Abreinigung komplett

Timeout dedusting completely

Zeitüberschreitung Spültakt

Timeout rinsing stroke

Zeitüberschreitung:%1 Sekunden

Timeout%1 seconds

Zeitüberschreitung Wagen läuft zurück

Timeout car running back

Zeitüberschreitung für Positionsfahrt.

Timeout for positioning.

Zeitüberschreitung für Direktverbindungen.

Use direct connections (DCC)

Zeitüberschreitung bei Verbindung.

Socket timed out.