Zellteilungen

Zum Nachweis von Chromatidentypaberrattionen in Spermatogonien ist die erste mitotische Zellteilung nach der Behandlung zu untersuchen , bevor diese Laesionen bei anschliessenden Zellteilungen verlorengehen . Die meiotische Chromosomenanalyse der Spermatozyten in der Diakinese-Metaphase I auf Chromosomenaberrationen nach Behandlung der Spermatogoniestammzellen kann weitere nuetzliche Informationen liefern .

To detect chromatid-type aberrations in spermatogonial cells , the first mitotic cell division following treatment should be examined before these lesions are lost in subsequent cell divisions . Additional information from treated spermatogonial stem cells can be obtained by meiotic chromosome anaylsis for chromosome-type aberrations at diakinesis-metaphase I when the treated cells become spermatocytes .

aus Vogel-Bonner-Minimalmedium E und Glucose) und Schichtagar mit Histidin und Biotin oder Tryptophan, damit mehrere Zellteilungen erfolgen können (1) (2) (9).

containing Vogel-Bonner minimal medium E and glucose), and an overlay agar containing histidine and biotin or tryptophan to allow for a few cell divisions, is used (1)(2)(9).

Verwendet werden geeigneter Minimalagar (z. B. aus Vogel-Bonner-Minimalmedium E und Glucose) und Schichtagar mit Histidin und Biotin oder Tryptophan, damit mehrere Zellteilungen erfolgen können (1) (2) (9).

An appropriate minimal agar (e.g. containing Vogel-Bonner minimal medium E and glucose), and an overlay agar containing histidine and biotin or tryptophan to allow for a few cell divisions, is used (1) (2) (9).

Man hat sich auf die Würde des Menschen berufen, nicht um ihn künftig von schmachvollen Leiden zu befreien, sondern lediglich um Embryonen im Frühstadium, d. h. nach den ersten Zellteilungen, zu schützen.

Human dignity was invoked not in support of saving people from humiliating suffering but just to safeguard the first clusters of cells in the early stages of the embryo.