Zentralnervensystem

die für die Zufuhr von Blut zuständig sind, die Arterien erweitert. Nicht zu verwechseln mit Adrenalin, wird durch Yohimbin außerdem im Zentralnervensystem die Zufuhr von Noradrenalin stimuliert. Dieses beeinflusst den Hypothalamus im Gehirn, dem Sitz des Sexualtriebes.

You are responsible for the supply of blood, which extends arteries. Not to be confused with adrenalin, the supply is stimulated by yohimbine in addition in the central nervous system of norepinephrine. This affects the hypothalamus in the brain, the seat of Sexualtriebes.

Allgemeine Wirkungen auf das Zentralnervensystem Da Olanzapin hauptsächlich auf das Zentralnervensystem wirkt, ist bei gleichzeitiger Einnahme von anderen zentralnervös wirksamen Arzneimitteln und Alkohol Vorsicht angebracht.

General CNS activity Given the primary CNS effects of olanzapine, caution should be used when it is taken in combination with other centrally acting medicines and alcohol.

Koffein erweitert die Gehirngefäße,regt das Zentralnervensystem an

Caffeine dilates the vessels of the brain, stimulates the central nervous system

Einerseits spricht man vom Bau der Festung Europa, was u.a. aufgrund der eigenen Politik der EU notwendig wurde, aber insbesondere geht es darum, daß diese Teile der Rechtskultur das Zentralnervensystem der Demokratien darstellen.

In part it is about constructing a Fortress Europe, necessitated partly by the EU's own policy, but what we are concerned with in particular here is the fact that these parts of the legal culture represent our democracies'central nervous systems.

April 2007 tritt nach derzeitigem Wissensstand eine wahrscheinliche nachweisbare Infektiosität im Zentralnervensystem von Rindern nach etwa drei Vierteln der Inkubationszeit auf, und es kann vorausgesagt werden, dass die Infektiosität bei 33 Monate alten Rindern nicht nachweisbar oder noch nicht vorhanden wäre.

(5) In its opinion of 19 April 2007 the European Food Safety Authority concluded that on the basis of current scientific knowledge likely detectable infectivity in the central nervous system of cattle appears at about three quarters of the incubation period and that it can be predicted that the infectivity would be sub-detectable or still absent in cattle aged 33 months.

Obwohl keine speziellen Informationen über pharmakodynamische Wechselwirkungen im Zentralnervensystem zur Verfügung stehen, sollte dies berücksichtigt werden, wenn gleichzeitig Arzneimittel verordnet werden, die eine dämpfende Wirkung auf das Zentralnervensystem haben.

Although no specific information on pharmacodynamic interactions in the central nervous system is available, this should be borne in mind when co-prescribing medicinal products with central nervous system depressant action.

Bei hohen Konzentrationen kann Mitotan Nebenwirkungen im Zentralnervensystem auslösen (siehe Abschnitt 4.8).

Mitotane can cause central nervous system undesirable effects at high concentrations (see section 4.8).

Bei hohen Konzentrationen kann es zu Nebenwirkungen im Zentralnervensystem kommen (siehe Abschnitt 4.8) .

Mitotane can give rise to central nervous system undesirable effects at high concentrations (see section 4.8) .