central nervous system

Central nervous system:

Zentralnervensystem:

Central nervous system

ZENTRALNERVENSYSTEM

central nervous system

Zentralnervensystems

Central nervous system

ZNS (ZENTRALNERVENSYSTEM)

-Epilepsy and/or compromised central nervous system (CNS) function;

-Therapiemaßnahmen beherrschen lässt; Epilepsie und/oder andere Beeinträchtigungen des zentralen Nervensystems (ZNS) .

-Severe impairment of the central nervous system.

möglich ist.-Schwere Beeinträchtigung des zentralen Nervensystems.

These events have included altered mental states including severe somnolence, central nervous system effects including convulsions, and peripheral neuropathy ranging from numbness and paresthesias to motor weakness and paralysis.

Diese Ereignisse schlossen veränderte psychische Zustände, darunter ausgeprägte Somnolenz, Störungen des zentralen Nervensystems einschließlich Konvulsionen, und periphere Neuropathien, die von einem Taubheitsgefühl und Parästhesien bis zu motorischer Schwäche und Paralyse reichten, mit ein.

Results of clinical studies suggest that oxygen toxicity may be associated with an adverse neurological outcome in survivors of preterm birth.3 We recently demonstrated that increased oxygen tension is a powerful trigger for widespread apoptotic cell death in the developing rodent brain.4–7 The central nervous system (CNS) of preterm infants is particularly sensitive to free radical–mediated oxidative stress.8,9 These newborns not only exhibit developmental immaturity of their free radical defenses, but they are also inevitably exposed to relative hyperoxia compared with intrauterine hypoxic conditions and are more likely to encounter further situations of increased oxidative stress such as oxygen supplementation or systemic infections. Experimental evidence suggests that hyperoxia-induced apoptosis is associated with oxidative stress, up-

Ergebnisse klinischer Studien legen nahe, dass Sauerstofftoxizität mit nachteiligen neurologischen Outcome bei Überlebenden von frühgeborenen birth.3 Wir haben kürzlich gezeigt, dass erhöhte Sauerstoffspannung ist ein leistungsfähiges Auslöser für die weit verbreitete apoptotischen Zelltod im sich entwickelnden Nagetier brain.4-7 Die zentrale Verbindung gebracht werden kann Nervensystem (ZNS) von Frühgeborenen ist besonders empfindlich gegenüber Radikal-vermittelten oxidativen stress.8, 9 Diese Neugeborenen nicht nur zeigen Entwicklungsstörungen Unreife ihrer Abwehr freier Radikale, aber sie werden auch zwangsläufig zu relativ Hyperoxie im Vergleich zu intrauterinen hypoxischen Bedingungen ausgesetzt und eher weitere Situationen erhöhten oxidativen Stress, wie Sauerstoff Ergänzung oder systemische Infektionen auftreten. Experimente belegen, dass Hyperoxie-induzierte Apoptose mit oxidativem Stress verbunden ist, bis-