Zerkleinerung

Macht dieses Pulver mehr als insgesamt 1 % (Massenanteil) aus oder ist die Probe zerreibbar, so ist die gesamte Probe vor dem Versuch zu einem Pulver zu mahlen, um eine Zerkleinerung der Teilchen (durch Abrieb) bei Lagerung und Handhabung zu berücksichtigen; andernfalls ist die Substanz im Anlieferungszustand zu verwenden.

If the powder constitutes more than 1 % w/w of the total, or if the sample is friable, then the whole of the substance should be ground to a powder before testing to allow for a reduction in particle size during storage and handling; otherwise the substance is to be tested as received.

ZERKLEINERUNG

comminution

• Heckschutz aus kräftigem Hartgummi • Geschlossene, dickwandige Rotorwelle • Rotorwelle gefertigt aus hochwertigem nahtlos gezogenem Präzisionsstahlrohr • Extrem laufruhig und vibrationsfrei durch spezielles elektronisches Auswuchten des Rotors bei voller Betriebsdrehzahl • 1.080 Gramm schwere selbstschärfende Feinschnitt-AT-Hammerschlegel für optimale Zerkleinerung mit verstärktem Steg für zusätzliche Stabilität. Auch für buschiges und astiges Material • Eingebaute Feinmulchprofile, zusätzliche 2. Schiene mit Feinmulchprofilen als Zubehör • Seitliche Gleitkufen serienmäßig • Selbstreinigende Profi-Stützwalze, höhenverstellbar mit geschlossenen wartungsfreien Lagerungen und verstärkten Halterungen • Stützwalze beidseitig bodenschonend abgeschrägt • Freilauf im Getriebe • Antriebsdrehzahl 540 U/min. oder 1.000 U/min. • Getriebe mit Durchtrieb für Heck- und Fronteinsatz • Abstellstütze

• Rear protection from strong rubber • Closed, thick-walled rotor shaft • Shaft made of high quality seamless drawn precision steel tubes • Extremely smooth and vibration-free thanks to a special electronic balancing of the rotor at full operating speed • 1080 gram self-sharpening fine-AT-hammers for optimal grinding with reinforced bar for additional stability. Also for bushy and knotty material • Integrated fine mulch profiles, additional 2nd Rail with fine mulch profiles as accessories • Side skids as standard • Self-cleaning professional back-up roll, height-adjustable with enclosed maintenance-free bearings and reinforced mounts • supporting roller tapered at both ends minimize soil compaction • freewheel gear • Drive speed 540 r / min. or 1,000 rpm /. • Gearbox with drive-through for rear and front line support leg •

mittlere bis grobe Zerkleinerung

medium to coarse grinding

Für die feinste Zerkleinerung aller Materialien in Verbindung mit groben Scheiben.

For the fine crushing of all materials associated with coarse slices.

Eine im Stand betriebene motorgetriebene Maschine mit einem oder mehreren Schneidaggregaten zur Zerkleinerung von organischem Material . In der Regel besitzt die Maschine eine Ladeoeffnung , durch die das Material ( eventuell mit einer Hilfsvorrichtung ) zugefuehrt wird , ein Aggregat zum Zerkleinern des Materials ( durch Schneiden , Hacken , Zermahlen oder andere Verfahren ) und einen Auswurfschacht , durch den das zerkleinerte Material ausgeworfen wird . Daran kann ein Sammelbehaelter befestigt sein .

A powered machine designed for use in a stationary position having one or more cutting devices for the purpose of reducing bulk organic materials to smaller pieces . Generally it consists of a feed intake opening through which material ( which may be held by an appliance or not ) is inserted , a device which cuts up the material by whatever method ( cutting , chopping , crushing or other methods ) and a discharge chute through which the cut material is discharged . A collecting device may be attached .

Zerkleinerung der Pflanzenrückstände

Comminution of the plant residues

Nach Zerkleinerung und Sichtung

After crushing and screening