Zinsen

einer unser schärfsten wettbewerber hat die Zinsen gesenkt im durschnitt 1-3 Prozentpunkte

one of our fiercest competitors has lowered interest On the average 1-3 percentage points

Ihre Zinsen beim Kredit bezahlen sie jährlich

Their interest in credit, they pay annually

Kontostand Zinsen Sollzinsen Gebühren Kundenberater rechnen Kontoauszüge Kontoauflösung Geldautomat Kontoauszugsdrucker

Debit interest balance interest charges customers expect consultants statements account statement printer resolution ATM

In diesem Fall muß der Begünstigte nur den zu Unrecht gezahlten Betrag, erhöht um die Zinsen, zurückzahlen.

In such cases, the beneficiary shall repay only the amount unduly paid, plus interest.

Ich bin bereit, von der im Agreement vereinbarten Summe Abstriche zu machen und keine Zinsen zu berechnen, wenn eine umgehende, einvernehmliche Einigung mit schnellem Geldfluss gewährleistet ist. Ggf. könnten wir uns an einem neutralen Ort in Europa treffen, um die Angelegenheit abschließend zu besprechen.

I am willing to make use of the sum agreed in the agreement compromises and do not charge interest if a timely and amicable settlement is guaranteed with fast cash. If necessary. We could meet at a neutral location in Europe to discuss the matter conclusively.

Mietkaution 766,94 € Zinsen vom 01.10.1997-28.09.2012 137,54 € 904,48 € Abzüglich Rückstand BK2011 16,09 € 888,39 € Zzgl. Kosten aus Mahnbescheid 237,80 € 1126,19 €

€ 766.94 deposit interest from 01.10.1997-28.09.2012 € 137.54 € 904.48 Less residue BK2011 € 16.09 € 888.39 Excl. Costs of court order € 237.80 € 1,126.19

In der Forderungsaufstellung befinden sich alle Rechnungen mit Zinsen und alle Gutschriften

In the list of accounts receivable are all invoices with interest and all credits

Die Mietsicherheit beläuft sich zum 31 März 2012 inclusive Zinsen auf 1900 Euro

The rent deposit amounts ending 31 March 2012 inclusive rates at 1900 €