Zivilbevölkerung

Heute wie schon 1994 bezahlt für all dies die Zivilbevölkerung- die Kinder, die Frauen, die schwächsten Glieder der Bevölkerung.

Today, as in 1994, the price of all this is being paid by the civilian population- children, women, the weakest members of society.

Von dieser Regierung und dieser Armee zu verlangen, 'den Schutz der Zivilbevölkerung ? zu gewährleisten', bedeutet, dem Wolf den Schafstall anzuvertrauen!

Asking this government and this army to 'guarantee the safety of the civilian population', is like asking the wolf to look after the sheep!

Es gibt auf beiden Seiten immer wieder Greueltaten, und die Zivilbevölkerung steht unter größtem Druck.

There are atrocities on both side all the time and the civilian population is being squeezed.

Ich halte es für zynisch und inakzeptabel, dass die Hamas die Zivilbevölkerung - sogar Kinder - als menschliche Schutzschilde benutzt.

I consider it cynical and unacceptable that Hamas uses the civilian population - even children - as a human shield.

Angehörige der Zivilbevölkerung, Frauen, Männer und Kinder, sterben aufgrund des Embargos.

Civilians, men, women and children are dying because of the sanctions.

Es geht hier um eine humanitäre Krise der Zivilbevölkerung.

We are dealing here with a humanitarian crisis for the civilian population.

Zivilbevölkerung

Civilian population

zivilbevölkerung

civil population